Σύμφωνα με γερμανικά δημοσιεύματα ο Κοτσόλης θα παραχωρηθεί δανεικός μέχρι το τέλος της σεζόν από την Ρέγκενσμπουργκ.Συγκεκριμένα,η ομάδα της δεύτερης κατηγορίας της Γερμανίας θέλει να αποκτήσει δανεικό τον Κοτσόλη μέχρι το καλοκαίρι.Το συμβόλαιο του έμπειρου τερματοφύλακα με τον Παναθηναϊκό λήγει τον προσεχή Ιούνιο, γεγονός που συνεπάγεται πως πολύ δύσκολα οι «πράσινοι» θα μπορέσουν να έχουν κάποιο οικονομικό όφελος στην περίπτωση που πραγματοποιηθεί αυτή η μεταγραφή.
Παράλληλα, υπάρχει η σκέψη να προταθεί στον Κοτσόλη ανανέωση και να μπει μια σχετική ρήτρα. Πάντως από τον ποδοσφαιριστή και το περιβάλλον του δεν προκύπτει οτιδήποτε ενδεικτικό των προθέσεών του.
