Πάντως ο παλαίμαχος άσος των «πάντστερ» (21 συμ. 4 γκολ), με σπουδαία θητεία στο ισπανικό Πρωτάθλημα με Μπαρτσελόνα (1980-88), Ρεάλ Μαδρίτης (1988-90) και Ατλέτικο Μαδρίτης (1990-93), στο παρελθόν είχε απασχολήσει προπονητικά και τον Παναθηναϊκό!
Είχε προταθεί αμέσως μετά την απόλυση του Άγγελου Αναστασιάδη, αλλά η διοίκηση του Παναθηναϊκού δεν ενθουσιάστηκε με αυτή την επιλογή. Έτσι το καλοκαίρι του 2001 επέστρεψε στην ομάδα ο Γιάννης Κυράστας και ο Γερμανός συνέχισε την προπονητική καριέρα στην ισπανική Χερέθ.
