Ο 24χρονος γκαρντ μετέβη στο Ντάλας, όπου είχε επαφές κι έκανε προπονήσεις με τους Μάβερικς, ομάδα που από το 2010 έχει τα δικαιώματά του στο ΝΒΑ.
Το ενδιαφέρον για συνεργασία είναι αμοιβαίο, ωστόσο οι Μάβερικς περιμένουν να διαπιστώσουν τι παίκτες θα αποκτήσουν στα ντραφτ και ποιοι θα είναι διαθέσιμοι ως free agents για να του προσφέρει ή όχι συμβόλαιο. Λέγεται πως είναι πιθανό ο Καλάθης να κληθεί να παίξει στο summer league των Μάβερικς, ωστόσο κάτι τέτοιο θα σήμαινε πως θα έχανε την προετοιμασία της Εθνικής για το Ευρωμπάσκετ της Σλοβενίας (οι προπονήσεις αρχίζουν στις 24 Ιουλίου και η διοργάνωση 4 Σεπτεμβρίου).
